重生之文豪崛起

汪公子在年

首页 >> 重生之文豪崛起 >> 重生之文豪崛起全文阅读(目录)
大家在看火影之幕后大BOSS系统 神级插班生 养鬼专家 绝品神医 师娘,请自重 绝世战神 女神的超级赘婿 我的绝色总裁未婚妻 龙婿 奶爸戏精 
重生之文豪崛起 汪公子在年 - 重生之文豪崛起全文阅读 - 重生之文豪崛起txt下载 - 重生之文豪崛起最新章节 - 好看的都市小说

第484章 【毁誉参半】

上一章书 页下一页阅读记录

从张老师那得知,这场亚洲文学交流会主要发起人,一开始并不是香港中文大学,而是在该校任职的中文研究教授林语堂。

作为硕果仅存的民国文学大师,林语堂自从移居香港后,他就一直在中文大学主研究汉英翻译,前前后后花了五年多的时间,才在1972年主持编篆出了《林语堂当代汉英词典》。

《林语堂当代汉英词典》全书约一千八百页,涉及到的各类单词大约有三万多个,其中不乏一些翻译成英文的中文成语,可以说是极大的提高了普通人学习英文的单词词汇。

在这本书出版编篆之前,只有两本汉英词典在国际间流行通用:一是1892年翟理斯编的《汉英词典》,以及1932年麦氏编的《麦氏汉英大辞典》。

这两本主流的汉英词典都是外国人编篆出来的,很多单词词汇其实还是有一些轻微差距的,再加上年代已久,都是几十年前的老单词,早已经不足以应付当代汉英翻译的需求。

所以当林语堂编篆这本《当代汉英词典》以后,一经中文大学出版,很快就风靡了港岛各大高校,就连香港大学也派人采购了不少放到图书馆,供学生们借阅学习。

当时霍耀文还在给港大临时代课的时候,也看过这本汉英词典,不得不说林语堂不愧是有名的翻译家,很多中文成语翻译出的英文,几乎都很贴切原意。

编篆《汉英词典》是林语堂晚年最大的心愿之一,所以等该字典出版以后,年事已高的他就辞去了中文大学教授的职称,开始为另外一个心愿努力。

那就是举办一场文学交流会!

只可惜的是,76岁的林语堂辞职退休后,他的身体大不如从前,一年有大部分时间都是在医院的病房渡过,就这样熬到了前几天,不幸病逝。

中文大学为了完成林语堂的遗愿,也是发起了这场“亚洲文学交流会”,并且亲自主持该交流会的一切安排,更是向亚洲大部分知名文人作家发出了邀请函。

霍耀文跟林语堂并不认识,可也读过他写的《京华烟云》和一些生平事迹,对这位发明出中文打字机的文学大师,心里还是很敬佩的。

只不过其晚年在南洋大学做的一些事情,让不少人感叹晚节不保,在后世的口碑也是毁誉参半。

早几年霍耀文引用那段林语堂写的“孤独”时,其实倒是有过一番交道,当时林语堂还在退休在家闲来看报的时候,就在报纸上看到过那篇文章。

一时高兴也借助朋友的报社发表了一篇文章,只不过当时霍耀文去美国处理图书出版的事务,并没有看到这篇文章,回来后事情已经过去,也没人跟他提及。

“交流会什么时候开始?”霍耀文问道。

“还在筹备当中,因为邀请的人比较多,我估计最少还要半个月吧,不过你明天要是有空的话,来香港大酒店一趟,明天是林先生出殡的日子。”

张老师话里的香港大酒店,实际上是香港殡葬馆,只不过早年人们忌讳说这个名字,就稀里糊涂的说成了香港大酒店。

“好,那我明天一早先去接你。”一听明天是林语堂出殡的日子,霍耀文点头答应下来。

等说定好第二天接张老师的时间,霍耀文把电话刚放下,从厨房端着汤水的阿嫲道:“刚刚我听你说明天要出门?不是说陪安娜去英国吗?”

霍耀文接过汤水,喝了一口道:“不耽误,我买的是下午的机票,早上去参加完出殡,中午就回来,时间来得及。”

“出殡?谁去世了?”阿嫲疑惑的问道。

“林语堂老先生。”

“是他!”

闻言,阿嫲愣了几秒,旋即叹了口气道:“没想到林先生也去世了,我还记得在广州女中读书那会儿,学校经常让我们看林先生在报纸上发表的一些文章。”

也不知道是不是勾起了阿嫲年轻时的记忆,霍耀文见她脸色不太好,也是宽慰了几句,刚好安娜抱着小宝和小虎下了楼,两个小家伙屁颠屁颠的跑到祖母身边,才让老人家嘴角浮现一抹笑容。

看这情形,霍耀文松了口气,起身准备把喝光的碗准备送到厨房,只听紧跟在后面的安娜道:“怎么?你明天有事?”

霍耀文看老婆说话的语气似乎有点不愉快,笑着走上前搂着她的腰肢道:“没事,不耽误我们去英国。”

安娜靠在霍耀文的肩膀上,体贴的说道:“你要真有事的话,我自己带孩子们去英国就好了。”

“真没事,就是明天早上忙一会儿,中午就回来,赶得上下午的飞机。”霍耀文没跟安娜说参加出殡的事情,毕竟说了林语堂的名字她也未必认识。

看他说的真切,安娜心里的阴霾一扫而空,脸上露出高兴的笑容,说道:“那我再上楼看看还有没有什么要准备的,这回难得去一趟英国,我要带点东西回去。”

“嗯,多准备点也好,这次去英国我想恐怕也要多待一段时间。”这次去英国除了看望丈母娘外,霍耀文还要看看埃文书商公司,和寰宇报业的一些情况,虽然利脱和埃文斯几乎每周都回传真一些文件过来,但还是要亲自过去看看的。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

请大家记得我们的网站:乡村书屋(m.xcshuwu.com)重生之文豪崛起更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推来自星星的小祖宗 重生:大明星爱上我 老朱你说啥,我跟马皇后混的 何为帝祖 禁欲总裁千亿彩礼追妻 领主能看见备注 萌娘守护者 星际纪元觉醒 离职后,我中了五千万 精灵宝可梦争锋华夏 快穿之系统有点甜 未婚妻被夺,逼我称霸异世界! 琥珀之剑 崩坏三:从前文明开始捏碎刀子 都市之仙尊归来 长生剑游录 超级乐神 最强甜妻:降服巨星老公 菜鸟归来,末世也飞翔 快穿之厨神废妃要休夫 
经典收藏杀戮变强,我怎么就超凡了? 文娱从绑老婆开始 鹰酱当警察:天天都是行政休假 影帝从相亲开始 天眼医圣 生活系男神 这个演员有点嚣张 许愿:我有无数超能力 重生之文豪崛起 成神!从废柴高中生到仙班领序者 多情豪客之传奇 深圳第二个故乡 搞笑:系统让我当老六,不赖我吧 离婚吧!真当我是傻子啊? 娇娘发家录 古武弱?我剑开天门,九天渡劫 破事精英:开局莫菲给我发自拍照 灵气复苏:刚重生就和女帝坐同桌 找个女老师做老婆 回到80,从春晚开始 
最近更新母子 女主无限回档?追妻火葬场罢了 小南梁和高冷校花女友的日常生活 御兽:我能自定义丹药效果 工厂里的女人 天命可期 魔物入侵我背后西游天团 墨者之量子古武 背景惊人却一头扎进了基层 末日之巅:破晓黎明 晓晓,我们走 被全网喷懦弱?我复出后灭万族 觉醒最废奶妈?开局融合曼陀罗蛇 娱乐:麦麦的专属男演员 梦境关卡:风灵月影玩家速通 我家米缸通古今,我来暴富你颠覆江山 外魂逆世 我是你情敌,不是你老婆! 你们别想俘获我,我要当渣男 没钱!狗子给我挣亿点点不过分吧 
重生之文豪崛起 汪公子在年 - 重生之文豪崛起txt下载 - 重生之文豪崛起最新章节 - 重生之文豪崛起全文阅读 - 好看的都市小说